Urriaren 30ean beldurrak uxatzeko prest?
El 31 de octubre siempre ha sido una noche especial. En toda Europa hay muchas historias y costumbres para vivir esta noche de una manera especial y en Euskal Herria también se ha celebrado la “Gau Beltza”.
Este año también, por quinta vez, somos varios los agentes que nos hemos juntado para organizar Gau Beltza; Kokoriko, el grupo de tiempo libre Kirikino, la asociación de padres y madres de la escuela Lamuza, la asociación de padres y madres del colegio Latiorro, Sorginlarren y Laudio Ikastola.
Las fiestas nos permiten romper con lo cotidiano y recuperar costumbres y adaptarnos a lo cotidiano. Con el euskera como eje, organizados, además, ofrecen la oportunidad de fortalecer la comunidad e influir más en la sociedad.
Con Gau Beltza se han conocido diferentes ritos y se aprovecha para dar la bienvenida al invierno. El invierno nos recuerda la muerte, la recolecta de productos, la memoria de las y los familiares fallecidos, etc. Por otro lado, la oscuridad y el tema de la muerte nos dan la oportunidad de jugar asustándonos.
En nuestro país también hay historias en las que se vaciaban calabazas, dándoles forma de cara, metían una pequeña vela y se ponían iluminadas en las orillas de los caminos; puestos para asustar a las y los vecinos y mostrar el camino a las almas de las y los muertos.
Es un pueblo que ha mantenido numerosos rituales. Pero muchos otros han ido perdiéndose a lo largo de los años, hasta el punto de que casi perdían el conocimiento de lo que se hacía. En nuestro afán por recuperar algunos de ellos y crear otros nuevos, somos varias las asociaciones que nos hemos juntado con el objetivo de convertir GAU BELTZA en una fiesta popular. Teniendo en cuenta lo antiguo, queremos celebrar Gau Beltza desde nuestra tierra, aprovechando las oportunidades y el atractivo que nos brinda desde el punto de vista actual.
Pasar la noche, el miedo, pedir caramelos cantando, salir de noche con las y los amigos, disfrazarse con los viejos trapos de casa, extender el miedo tapándose la cara... . Esta celebración reúne diferentes elementos atractivos la infancia y juventud.
Para ello hemos organizado varias actividades.
DOCUMENTAL
No podemos negar que la presencia de Halloween en nuestras calles es evidente, y esta celebración venida de fuera es la que nos ha llevado a hacer desaparecer las costumbres de nuestras y nuestros antepasados en este pueblo. Por eso, Ikastola, tanto en Ikastola como en el pueblo, está haciendo un intento de crear conciencia sobre nuestras costumbres y recuperarlas.
Pero como creemos que ese esfuerzo debe ser compartido, compartimos un breve documental sobre Gau Beltza, creado por el movimiento euskaltzale Taupa, para ayudar en la trasmisión.
IKUSI DOKUMENTALA
PROGRAMA
Etorri etxeko trapu zaharrekin mozorratuta!
18:00-19: 30: Rincones de terror: ginkana, maquillaje, manualidades, leyenda. En el parque de Lamuza. En caso de mal tiempo en los soportales del Parque Kultur Gunea y lo que era el antiguo gaztetxe.
19:30 Pasacalles de terror amenizado desde el Parque de Lamuza a la Herriko Plaza (o Aldai Plaza en caso de mal tiempo)
20:00 Danzas de bienvenida al invierno a cargo del grupo de danzas de la Ikastola.
20:15 Chocolatada. Tendrán prioridad los participantes en la kalejira y los dantzaris.
A continuación, actuación musical organizado por el grupo de alumnos y alumnas "IkaSahara" de Ikastola, con txosna solidaria.
Parte hartu!
SOLICITUD
Para poder llevar a cabo las actividades de Gau Beltza agradeceríamos que nos trajerais telas blancas viejas (sábanas, cortinas...) que tenéis en casa. Estos podrán depositarse ante idazkaritza, en las cajas habilitadas para ello.
EN IKASTOLA TAMBIÉN TENEMOS QUE CELEBRAR
El alumnado de Ikastola también está preparando Gau Beltza, para celebrarlo el 30 de octubre. Ese día, al menos por la tarde, queremos invitaros a venir disfrazados/as con los trapos viejos de casa.
Etxeko trapu zaharrak jantzi
aurpegia estali eta euskaraz bizi!
